top of page

 

S s

sa-ant my Bob!     -    an exclamation of surprise (probably an                                  intentional deformation of "So help me                                    God") 

sad    -      said of bread which hasn't risen properly

saggeryedded   -   stupid, foolish 

salinge    -       to inquire, to investigate 

Sammy-Billy, Sammy Dingle   -      a simpleton 

sand-pot    -    quicksand

SanJam     -      pear ripening around 25th July, St. James                               Day, almost proverbially wet

sap    -      the soft outside part of timber 

sapy   -     foolish - "What a sapskull!"

sarver      -      a round shallow basket, used to hold a feed of                       oats for a horse 

sauce    -    a scolding

sblid  -    sblood (God's blood) - expletive

scabblins     -     the leavings on the ground after the                                         haycocks have been moved 

scaffling     -      an eel

scale    -    to scrape, graze the top of 

scamp     -       v. to do work extremely badly

scar    -     a rock (often overhanging a river)

scoot     -    a small irregular plot of ground 

scope    -     a ladle with a long handle (scoop) 

scot     -   a scotch beast or any black beast 

scragpiece   -    a useless bit of wood

scrallybob   -    a louse 

scrammaz    -     to scramble, get along with difficulty 

scrattle    -     scratch (as birds do)

scrawl    -     (1)a person of low rank (2)a difficulty (3) to                             crawl (4) to get away stealthily (5) to                                     quarrel

scrawlin'      -    low, mean 

screeve     -     to ooze out

scrinch       -     (1)a small piece or quantity (2) to stint 

scrub   -     (1) a worn out broom (2) a mean or dirty person

scuffle    -     bustle, hurry 

scufflin    -    dirty, dusty

scurrick, scorrick      -     scrap, particle "You won't get a                                             scurrick more of pudding out of that                                       dew-mug"

scutter    -    scramble away in a hurry

scuttle     -     a piece of wood pointed at both ends, used in                        the game of trap-ball (can anyone tell me how                        to play trap ball? e mail if you can!)

seave    -      a rush coated in grease and used as a lantern, a                     type of candle used by poor people

seech    -      a spring in a field forming a mizzick!

seedle-raind    -      to get round, to sidle round, wheedle

sess     -     (1) a pile of slates, bricks, pipes, tiles etc. (2) a                     lot, a quantity 

settlestone / sinkstone/ slopstone    -    hollow stone used for                                                             washing items

shackabag, shacklebag    -    a lazy ne'er do well 

shackaz    -    to shirk work, a person not to be relied upon 

shacket    -    (1) a night shirt (2) a loose over garment                                (jacket)

shackussing    -    shambling, loose jointed

shade     -    to take shelter 

shakebag      -    a worthless fellow 

shake   -    a raffle "I won a bottle of wine in a shake"

shalligonaket    -     flimsy, unsuitable for outdoor wear -                                       applied to a garment "Yo'n cut a fine                                       swither, when yo getten that                                                   shalligonaket thing o'yur back; I think                                     folks 'un see "What Dolly-maukin's comin'                               nai?"" (from Shall-I-go-naked) 

shandry     -    a market cart 

sharpen     -   to hasten "Come, shaprpen up, or else I'll                                sharpen thee!"index

sharps    -     the second (poorer) quality of flour (little folk                         like this!)

shattery     -     hare-brained

shaw    -    a wood or thicket (from the Danish shov)

shear    -     to reap with a sickle

sheid    -    to spill either liquids or dry substances 

shem-rent    -   split at the seams "What rotten rubbitch                                theise shoes bin! They'm shem-rent a'ready,                          an' on'y new a threy-wik ago" 

sheviton     -      an old coat 

shift    -      a woman's shirt, used as a verb to mean to                             change clothes

shirt     -     to get someone's shirt out, is to put them in a                         rage (a bit like getting shirty) 

shive / shiver    -      a slice, scrap - "Cut us a shive o'that                                       bread, oud wench!"

shonkazin'    -   lounging idly about 

shoods   -    husks of oats

shovel-tree    -     the handle of a spade (In Middle English,                                tree is used to mean a bar of wood) 

showtin'-jef   -      stone-deaf 

shuffle     -     a mess, a difficulty 

shuttance   -     riddance, shutting the door on something                               unpleasant

shutting   -      the harvest home

side-awee    -   to put to one side; said of articles of                                      household use 

sift    -    to gossip 

sike    -    (1) to sigh, catch a breath (2) to sob 

sippering    -     dabbling (ducks)

sithee     -      see thee! Look here! 

sitten    -    burnt

skelp    -    (1)to leap awkwardly (2) to squint at something

skerrycoat   -     to abuse, scold 

skew-wifter, skee-wiff    -    cock-eyed, not straight

skelp    -     a deep scratch 

skellet    -      a brass kettle used for preserving 

skewbald     -  spotted, like piebald which is black and white                        spotted, skewbald is brown and white                                    spotted 

skimp, skimpin'    -     scanty, tight fitting

skinny   -      tight, not generous 

skit     -   a hoax, a practical joke 

skitterwit    -     a foolish fellow

shrike o'day     -    the break of day, when the cock crows                                   (Icelandic skrika = to shriek)

skuds   -     owl pellets!

skwirmidge    -   a scuffle 

slack    -    adj. hollow 

slade    -    a boggy piece of ground in an arable field slade-                      gress is coarse grass grown under such                                  conditions 

slancing / slanching   -    prying into the business of others

slang     -    (1) a long narrow portion of land (2) a patch on a                     patchwork quilt (3) a small square portion of                           other substances (4) a long row 

slanker     -     to lounge, loiter 

slare   -      to slide "Quick, let's have a slare on the ice"

slathertrash     -    one who drags one's feet when walking

slatter   -   to spill 

slattery      -    wet, sloppy weather

sleach     -    to scoop out liquids, to dip a vessel into liquid 

sleak    -   (1)to stick out one's tongue (2)to smear, streak                        with dirt. 

sleead     -     a sledge

slimsy    -     worthless 

slinkaz     -     to loiter 

slink-meat     -     meat not really fit for consumption

slipe-up     -    to climb up a ladder 

slip-strings   -    an unreliable person 

slob    -   sea-mud

slobber    -      a slight downfall

slop   -     a smock, white linen coat used for working in 

slorry    -    slush 

slotch    -    to lap up, as a dog does

slubber    -   frog spawn

slug     -     a sluggard, slow mover 

slutch     -    mud

smatch    -     a doubtful or bad flavour. Cheese or milk which                      is just beginning to turn sour is said to be                              smatched, or to have a smatch 

smay    -     to shrink or flinch from, to falter "Dunna yo smay                   at speakin' yur mind" 

smellers    -      a cat's whiskers 

smicket      -    a smock, a woman's shirt

smowcher    -    a kiss "I wunna ha' thee smowchin' mey; tha                         mun go an' smowch that other wench o'                                 thine" 

smush     -     (1)spruce, tidy "Yo looken despert smush i'yur                         new clooas" (2) to mash 

snarl     -    a tangle

sneap   -      a snud, rebuff "There's that hafe-strained auf of a                    Tom Woodall makin' it ait 'at hai aw th'wenches                      i'th' country bin after him; it 'ud sarve him reight                    if some on 'em 'ud give him a reight dain good                        sneap sometimes" 

sneck      -   a drop-latch, a latch lifted by means of a string

sneel-haisen   -    snail shells 

sneizer    -   the nose (slang) 

snicket    -     a naughty female child

sniddle    -    long, coarse grass, grows in marshy places

sniddlebog    -     a marshy place where sniddle grows

snift    -   to sniff, snivel; to make as though to cry 

snitter     -    to creep or walk slowly

snig     -    (1)to bring something out of the water by throwing                  a stick behind it which has been attached to a                        rope or string. (2) an eel

snig-ballied   -    thin 

snippet    -    a little bit 

snoodle     -   to snuggle up to 

snoozle   -   to have a nap

snot-rag    -   a handkerchief 

snotter    -     the nose 

snotty     -     pert, conceited 

snudge   -     an intrusive, sponging fellow

snuft   -    to sniff 

snurt    -   to snort (only a term for horses) 

snyin'     -     swarming, infested with "Them fields agen the                       woods bin snyin' wi' rappits"

soak-alung    =    to go at a steady, continuous pace 

soaked    -     refreshed by sleep 

sock   -   liquid manure 

sod sludge     -   sea mud

sofeth   -    So faith! An exclamation of wonder or surprise 

soft-soap    -     flattery, blarney 

sog    -    to sway up and down "Theer he went sog, sog,                       soggin' on that owd mare o' theeirs, an' I towd 'im                   he sit a hoss like a bag o' sond" 

solid    -   solemn, grave

sond-pot    -     a bed of wet sand in the subsoil of a field 

soo   -     (1) a whisting sound (2) a whirring of machinery (3)a                resounding noise or shout 

soppin' wet    -    soaking wet "I'll tak good care as noobody                             gets mey up to go mushrowmin' agen; my                               feit an' aw up my legs bin soppin' wet, an'                               it's a strange thing to mey if I dunna ketch a                           bad cooth after it"

soss    -    a heavy fall - onomatopaeic - "Well, he tripped over                 the grindlestone and came down, soss!"

soul    -      to go about on the eve of All Souls' Day begging                    for fruit, beer, money etc..(In the very distant                          past, this practice must have been in the form of                    offerings to dead souls, out of a respect but also                    to keep them happy in their afterlife)

sour-stuff   -     vinegar 

sowger     -     soldier

spadger     -    a sparrow 

spang-few     -    to jerk into the air by means of a lever. This                          is a very onomatopaeic word!

sparrables   -    "sparrow-bills" = small headless nails which                            are put into shoe soles 

splashed     -    to be drunk

spattle   -     a spot of dirt 

spattlin'-brass   -   spending money

speckt-baw   -    a dumpling interspersed with currants                                    (speckled ball) 

spectables      -     spectacles 

spicy      -    smartly dressed 

spinny       -   a small wood

spiry      -    long in the stalk, tall and weak (from Anglo-                            Saxon spir = stalk of a reed) 

spit     -    (1) the exact likeness (from the Welsh word sbit                     meaning the same) (2) to rain slowly and                                 intermittently 

splather, splother    -     (1)to sprawl (2) -footed = awkward (3)                                      -in' = loose-limbed, lanky

splent    -      a splinter, this is a Middle English word. 

splutter       -    a bustle, hurry 

spoontle     -     a spoonful 

spot     -    a drop of (Swedish spott - spit)

Spotted-Dick     -     (1) a large spotted marble (2) a suet                                       dumpling with currants in (like a speckt                                 baw) 

spreed      -     to spread (Middle English spreeden = spread,                         Anglo Saxon sproedan = spread) 

sprent      -     (1) a sudden start or spring (2) a vigorous                               effort

sprig-bit     -      a brad-awl 

spriggy      -    spruce, neat 

Spring-Heeled Jack     -     a highwayman, from a common                                               belief that highway robbers had                                               springs in their heels, enabling                                               them to run so fast as to evade                                               pursuit.

springy        -     nimble, active 

sprinker/springer    -    a thatching peg

sprit    -    to sprout 

sprose    -    a show, display, a fuss

spud    -   slang for potato 

spur    -     the thick root of a tree 

squander    -     to scatter in all directions, disperse 

squashy   -    wobbly, said of a weakly overgrown young                              person, but applied to anyone who, instead of                          walking with a firm and upright gait, goes,                             "wallockin' about like a barrow-trindle"

squat    -    quiet "Keep it squat" 

squatter    -     to scatter, making an untidy litter 

squeize-crab   -    a contemptuous term for a small child 

squib   -    a squirrel

squirl   -    to peer, look around, or askance "I wunna have                        sich folks raind my bonk; I know what they bin                        after, auvays squintin' and squirlin' fur t'get a                          seight o'th' cheise" 

squirt  -    an insignificant person 

squitch, squatch    -     couch-grass 

stair-hole    -    the place under the stairs, if boarded to form                          some sort of closet

stait     -      stout and brave 

stare-agog   -     one who stares open-mouthed, a gazer Stare-                          agog, stare-agog, tumblet o'er the tatoe-hog 

stark-ait    -     completely out, said of a fire 

staw   -     to stop or bring to a standstill, to satiate

stean    -    a jug of stone

steekler  -     a heavy blow 

steekle-up    -     to entice, coax, cajole 

still on  -     nevertheless 

Stir up Sunday     -     day of preparing mince meat for                                              yuletide festivities

stitch     -       a space of time 

stock    -     to pull up by the roots 

stocken    -      stunted in growth 

stodge    -      to cram with food

St. Patrick's needle     -     Anyone who has been through the                                            Bankruptcy Court is described as                                            having gone through St. Patrick's                                            needle 

straddle-legs   -     astride 

straggled   -    said of corn which has been laid low by                                   storms 

strappuzin'   -    untidy, slovenly

strave   -      to stray "I wonder what hoo wants go stravin' off                     to Wrenbury at this time o'neight fur" 

street      -     That's up another street = That's quite a                                  different thing 

streight   -      (1)haughty, dignified (2)straightforward, direct 

stronomize    -    to be in a study, to be astronomizing or star-                          gazing "What a't tha stronomizin' abait,                                  theer?"

stubbo    -      stubble (in field)

stutto      -      stutter 

summat     -     something 

Summer an' Winter     -      to have known someone for a long                                          time is to have "Summer'd an'                                                Winter'd" him

sunsuckers    -       the streaks of light often radiating from                                   the sun when behind a cloud 

suppin'      -      milk and water boiled together and thinckened                         with oat-meal 

sup up     -     to feed and bed down the livestock of a farm for                      the night 

swaddle, swaggle, swilker    -     what a liquid does when it is                                                   carried unsteadily, to sway                                                     from side to side, to swaddle                                                   o'er is to spill

swaddledidaff     -     a term of endearment, sweetheart

swallowmass       -      a glutton!

swauve    -     to lean over, hang over 

swauve off      -   a load of hay which has toppled over is said                            to swauve off (swerve)

sweak    -      a crane used to suspend a pot or kettle over a                        fire 

sweddles    -    a child's swaddling band 

swedgel     -       a fat person 

sweel      -     to burn away, a candle sweels away when it is                        in a draught

swelcha heavy fall 

swelcher     -     anything large, overgrown or exceeding                                  normal limits 

swey     -      a swing (Middle English sweien) 

swift   -    a sand lizard

swig    -    spiced ale and toast 

swinters       -       fragments 

swither    -        a quick, rushing movement 

swob, swobby    -     marshy ground which sways beneath the                                 feet is swobby

swoppery     -        exchange "Swoppery's noo robbery"

bottom of page